top of page

Actividades antes de la movilidad de corta duración en España, preparación de la presentación y actuación

  • Distribución de las tareas entre los alumnos y profesores participantes.

  • Reuniones periódicas de todos los participantes para coordinar el trabajo y las actividades de evaluación.

  • Elección del repertorio coral relativo al proyecto - Música Checa desde la coral hasta el siglo XXI.

  • Los miembros del coro que tocan instrumentos musicales comenzaron la preparación de la composición de músicos compositores checos (del Renacimiento al siglo XXI) 

  • Colaboración con la Escuela de Musica de Jihlava – consulta, acompañamiento, preparación de números solistas.

  • Realización de dos concentraciones de fin de semana del coro (noviembre 2014 y enero 2015)

  • Trabajo intensivo del coro en técnicas vocales (cooperación con la ayudante M. Kelíšková)

  • Vista previa del folclore Horácko – consulta con Lenka Boudná, miembro del grupo Pramínek (bailarina, cantante, organizadora, preparadora)

  • Reunión de coreografía (L. Boudná, Míla Brtník – líder del grupo Pramínek)

  • Elección de bailes y coreografía - Zbyšek Voda (estudiante del Gymnázium Jihlava, miembro del coro)

  • Preparación de acompañamiento musical – grupo musical Pramínek (antiguos miembros del coro y estudiantes del Gymnázium Jihlava) – resultado: grabación de 4 danzas en dos versiones (CD + flash disk)

  • Elección de candidatos para practicar las danzas de la región de Horácko, práctica – L. Boudná, Z. Voda.

  • Alquiler de los trajes de la región de Horácko (del grupo Pramínek: L. Boudná, D. Němečková)

  • Establecimiento de cooperación con los organizadores del festival Mahler Jihlava Music of thousand y alquiler de 6 paneles expositivos, que relatan la vida de Mahler en Jihlava.

  • Traducción de los textos de los paneles a inglés y traslado de la versión inglesa a la escuela asociada.  

  • Determinación de los estudiantes que comentarán los paneles en inglés o español con los estudiantes de la escuela asociada.

  • Preparación de los paneles para su traslado a España.

  • Preparación de la presentación sobre Gustav Mahler en inglés y español.

  • Creación de pósters para los conciertos y las presentaciones, entrega a la escuela asociada para su impresión.

  • Escritura de un programa de conciertos, traducción de los títulos de las canciones a español.

  • Preparación de la interpretación de la polca en español e inglés, práctica de la canción Škoda lásky, preparación de canciones para practicar la polca en España.

  • Aseguración de los instrumentos musicales para su transporte a España (viola, violín y clarinete, violonchelo – transportado a España por una alumna en movilidad de larga duración)

  • Asistencia a la Oficina Regional de Vysočina, Ayuntamiento de Jihlava, Casa de Gustav Mahler y TIC de Jihlava – obtención de elementos promocionales y principalmente de materiales impresos sobre Gustav Mahler y Jihlava en inglés, español y francés.

  • Establecimiento de comunicación con los estudiantes españoles y las familias de acogida.

  • Familiarización con las costumbres españolas y el lenguaje español básico.

bottom of page